作者/繪者：伊勢英子/伊勢英子
譯者：鄭明進
出版/上市日期：青林國際出版 / 2008.09
開數：21 × 28 cm
頁數：56
裝幀：精裝
ISBN碼：



部份書頁

本書簡介

一個人。要去旅行了。
插畫家獨身帶著速寫簿開啟旅程，旅程中遇到的一人一物、一幕一景、一草一木、一花一
樹都成為她筆下的元素。
這就是生活，這就是單純，這就是繪畫帶給人最原始的感動。
我們透過旅行，透過讀的書，透過看的畫，將所有的疑惑和不安交出去，找回自我本質。
因此，經過這樣的一個人旅行之後，空白的畫布將會期待插畫家運用眼睛、手和心的
新記憶所揮灑出來的色彩。


創作札記

「回歸原點，回歸單純」，是伊勢英子在「畫之旅」一書中，最想傳達給讀者和自己的。
「畫之旅」是伊勢英子展開一段繪畫之旅後，所完成的半自傳式的繪本，書中諸多場景可
以看得出深受梵谷影響的痕跡，更有許多身為插畫家對於自我、對於繪畫、對於自然和心
靈的追尋。這是一本對於立志為繪本作家的人，卻仍持疑「我為何而畫？」的人必讀的
書。

伊勢英子表示，她只畫自己經歷過的事物，她的畫完全來自實際的體驗和感受，傳達出回
歸本質的真實感。

因此，旅途中所見的風景、所遇的驚奇與發現都化成「畫之旅」一書中精美的插畫，附上
簡潔的文字敘述，不僅帶出了自己的感受，也抓住了讀者的心。

伊勢英子讓自己透過旅行回歸到原點，回歸到最單純的『繪畫』。也就是因為讓自己完全
沈澱安靜下來的關係，當伊勢英子隨身攜帶速寫簿去旅行時，隨時都有捕捉人物的衝動，
而且和自己所想畫的風景邂逅時，隨手就將它納入自己的畫中。

「畫之旅」內頁所繪的畫都有其寓意，且完全和她自己的旅行相結合。她希望讀者看這本
書時，可以自由揣摩，並給予更多的迴響。

★感動繪本系列推薦 > 新的感動、心的感動

故事是成人淬煉生命的豐富性，賦予環境意義後的另一種傳遞訊息與智慧的一
個很好的媒介，藉由此，可以增進和孩子心靈世界的溝通，同時也協助
孩子開啟生命之窗，體驗生命的意義與價值.
吳庶深（國立台北護理學院生死教育與輔導研究所助理教授）
蕭伊吟（國立台北護理學院生死教育與輔導研究所研究生）


作者介紹

伊勢英子

1949年出生，13歲以前在北海道生活、成長，東京藝術大學畢業，隨後至法國遊學一
年。繪畫、大提琴與旅遊是她生活中不可或缺的構成重心，並從拉大提琴和旅行中取材，
從教養孩子和養狗的經驗中取材，寫了不少的隨筆成集。

她創作的《草帽》曾獲得繪本日本獎，創作的童話《麻吉寶寶的繪圖日記》獲得野間兒童
文藝新人獎，而《水仙月的四日》曾獲得產經出版文化美術獎，其中最為人津津樂道的是
她以宮澤賢治作品創作的繪本，像是《風之又三郎》、《座敷童子的故事》和《夜空的星
星》等等。她也經常受邀舉辦作品原畫展，以壓克力畫在各地展出。

目前在台灣出版發行的中文繪本有《山之生》、《海之生》和《天鵝》等，擅長以豐富的
光影切換和色彩的各式變奏，為文字故事傳達出令人讚嘆的感染力，其中《海之生》更榮
獲了中國時報2005「開卷好書獎」最佳童書的肯定！

最新的中文繪本作品是《畫之旅》和《書的手藝人》，兩書都帶著法國風情和身為插畫家對於
創作和書籍的熱情。