文、圖／方素珍/江彬如
原著出版社：青林國際出版
出版日期：2007年4月
上市日期：2007年4月
開數：23 x 26 cm (直式)
頁數：40
裝幀：精裝
ISBN碼：978-986-6830-15-0


部份書頁

內容簡介

　阿力和媽媽去香水村看外婆。

外婆病了，一直躺在床上。阿力餵外婆吃藥，和外婆聊天。一起在庭院玩酢漿
草，喝下午茶的外婆說起以前媽媽也喜歡玩酢漿草的情形。到了傍晚，阿力笑著
和外婆說再見，牽著媽媽的手回家了。

　那是阿力最後一次看到外婆。媽媽說，外婆搬到天上的香水村去住了。
媽媽常常看著天空流淚。阿力想，媽媽一定是在想她的媽媽。日子一天天過去，
每次阿力看到金黃色的夕陽，就微笑的對媽媽說，「外婆在煎蛋耶」；每當月亮
出來時，阿力就說，「外婆開燈了，她那邊也是晚上耶。」有一次，天空下著
雨，阿力說，「外婆，你不要在那邊洗衣服啦！」
　這次媽媽卻沒有哭，她說：她的媽媽真的是搬去天上，在那邊喝下午茶了呢。
阿力安靜的聽完，突然想到一件重要的事，他說：「可是，你不要去和外婆喝下
午茶喔！你和我在這裡喝，好不好？」



【作者的話】

只要想念就無所不在

多年前,一位友人的母親過世，我寄給他一首母親節的詩表達我的關心。

2000年初，我久病的母親也過世了，我才深深體會到，旁人根本無法「解」這
種苦，也無法「取代」這種生離死別的痛楚。對於一個傷心的人，讀一首詩就可
以解除思念的愁悵嗎？讀一首詩就可以取代知心人的擁抱嗎？讀一首詩就可以熬
過漫長的時間來治療傷口嗎？

面對友人的關心，我不停的哭泣、不停的問為什麼母親那麼瀟灑的丟下我們就
走？如果朋友沒空，我就對著小兒子「胡言亂語」，他總是很認真的用「童言童
語」與我相呼應；他第一個動作就是拍拍我抽搐的肩膀，一副「不必擔心，凡事
有他來頂」的語氣：

「怎麼了？又在想你的媽媽啦？你的媽媽去天上和她的媽媽喝下午茶了！」

他當時才念小一耶！居然化成一副寛濶的肩膀讓我依靠，我幾乎哭倒在他小小的
懷裡！我像孩子一樣無助的哭泣：「我的媽媽不見了！她不要我了！嗚嗚
嗚……….」
外面正是陰雨的天氣，他緊緊的摟著我說：
「你的媽媽沒有不見啊！」他皺著眉頭，看著天空咕噥的說：
「 阿嬤，你不要在上面洗衣服啦！水一直滴下來呢！」......

如此談著談著，聊著聊著，日子居然就慢慢走過來了。
我開始回復體貼的本性，清醒得知道朋友沒有義務長時間梳理我的情緒。於是，
我試著轉向去讀一些和死亡相關的書，我是真的想知道我的母親到底去哪裡了？
她是否真的變成了老天使，還是投胎去了？她走之前，是不是真的懸在天花板上
看著我們，然後才依依不捨的離開？

母親走後，朋友一問起我近況，我總是苦笑，母親辛辛苦苦一輩子，就這樣走
了，我一直在想，汲汲營營的人生到底有什麼意義？好友勸我，應該以母親賜給
我的一枝好筆，寫下我對母親的追思之情，我舉起筆來卻千鈞重，一篇短文陸陸
續續修改了幾年，其間也找了四位畫家想把短文做成繪本。但是，他們都放棄
了！原因不外是內容不好表現，無法長時間合作等等，幾經更替人選，我也幾乎
沒勁了！卻突然出現了一位靈秀的女孩江彬如，說她願意「花很長很長的時間」
不計血本「好好琢磨」這繪本；不過，她要上班，要養家餬口，所以她接手到現
在將近四年了，中間還有幾度失連，我只好向有意出版這部作品的青林國際公司
致歉，他們很有耐心的一面等待，一面鼓勵我，沒想到這部作品真的在今年完成
了！我真是又驚又喜，感恩在心，謝謝蒼天賜給我體貼的兒子，他的童言童語是
最好的繪本語言，謝謝江彬如辛苦的歷經四年，完成了繪圖，謝謝我的媽媽，我
「願意相信」她正在另一個香水村，一面喝下午茶，一面和她的媽媽在看我的新
繪本呢！

行銷重點
一、本書藉著主人翁阿力跟許久未見的外婆相處的過程，帶領孩子一起探討「死
亡」的生命課題。返鄉省親的情節不僅貼近現實，更可藉由劇情的進行教導孩子
及時行孝的道理。

二、不愠不火的文字簡單溫柔，觸動人心。從阿力在故事開始時的害羞、興奮之
情，到與外婆相處的和樂氣氛，表達得淋漓盡致。結尾處更藉由阿力的童言童語
讓沉浸在悲傷中的媽媽走出陰霾，讓讀者以逆向的方式思考生命的存在與意義。

三、筆觸柔和的水彩插畫，處處可見繪者的用心與暗示。凋謝的花瓣與掉落的枯
葉，隱喻著生命逐漸逝去；房間散落的物品、照片強調著對親人的緬懷與回憶。
而畫面中隨風飄動的窗簾、飛翔的紙鶴風箏、搖曳的樹木花草等充滿風之律動的
元素，更傳達出生命生生不息的中心思想。

四、本書與《山之生》、《海之生》（同為心的感動繪本系列）二本書，皆以
「生命教育」為探討課題，儘管創作與敘事手法不同，但透過與親人相處及思念
的過程，引領讀者體會生命變化與成長的真諦的目的則殊途同歸。適合推薦給對
生命感到好奇的孩子閱讀，也推薦給家長共同參照、思考中日兩國間對生命思考
的差異與趣味。

關於作者

方素珍

台灣宜蘭縣羅東人，輔仁大學教育心理系(中文輔系)畢業。
1975年投入兒童文學圈，從事童詩童話及圖畫故事創作、圖畫書翻譯、編寫國
語科課文及兒童文學推廣工作。出版童話、童詩、圖畫書、翻譯改寫等作品八十
餘冊。
曾獲洪建全兒童文學獎、楊喚兒童詩獎、國語日報兒童文學牧笛獎等。
歷任救國團張老師、雜誌編輯、秘書。現任中國海峽兩岸兒童文學研究會理事
長、康軒國語科編輯委員、兒童文學家雜誌社社長。
喜歡旅行、攝影、看電影、收集各種圖畫故事書。
關於繪者

江彬如

台北市人。曾任漢聲、遠流出版社美術編輯。著作有《寶島小遊記》、《火金
姑》、《台灣1億5千萬之謎》、《玩科學秘笈》、《我家在下營》、《小白與
小灰》（寈林出版）。